Hervé Payan, directeur des partenariats d'Orange, menace de poursuivre Canal+ : le FAI est obligé, comme tous les opérateurs ADSL, de vendre l’ensemble du bouquet CanalSat, et aimerait se voir octroyer les mêmes droits que Numéricable, à savoir la possibilité de vendre les chaînes à la carte.

Orange aurait déjà adressé une plainte à la DGCCRF (Direction générale de la consommation, de la concurrence et de la répression des fraudes).